Bellach yn ei thrydedd flwyddyn, mae Life in the UK yn dechrau cynnig stori hirdymor o sut beth yw bywyd i bobl yn y DU ac ym mhob un o’i awdurdodaethau datganoledig. Yng Nghymru, mae arwyddion o obaith ar draws sawl maes, er bod anghydraddoldebau eang yn parhau.
- Democracy
- Economy
- Environment
- Evidence and reports
- Inequality
- Measuring wellbeing
- Society
- Carnegie UK
- 2 November 2025
- ISBN: 978-1-917536-08-0
- 14 minute read
Llesiant cyfunol yng Nghymru 2025
Y sgôr gyffredinol ar gyfer llesiant cyfunol yng Nghymru yn 2025 yw 62 allan o 100 posibl. Mae hyn yr un peth ag yn 2024 a 2023. Er bod amrywiadau bach wedi bod mewn sgoriau lefel y parth, nid yw’r newidiadau hyn yn wahanol yn ystadegol arwyddocaol o’i gymharu â blynyddoedd blaenorol.
Deall beth sy’n dylanwadu ar lesiant cyfunol
Mae’r sgôr gyfunol ar gyfer pobl yng Nghymru yr un peth eto: nid oes gwelliant na dirywiad wedi bod ers i Life in the UK gael ei adrodd gyntaf yn 2023.
Mae’r ffactorau sy’n gysylltiedig â bylchau arbennig o eang mewn llesiant cyfunol yn adlewyrchu’r rhai a welwyd yn y blynyddoedd blaenorol.
Yn 2025, mae’r tri ffactor canlynol yn arbennig o arwyddocaol wrth ragweld sgôr llesiant cyfunol is neu uwch:
- Mae bod yn anabl yn gysylltiedig yn gryf â llesiant cyfunol is: Mae gan bobl anabl sgôr llesiant cyfunol o 55, 10 pwynt yn is na’r sgôr ar gyfer y rhai heb anabledd.
- Wrth i amddifadedd ardal waethygu, mae llesiant cyfunol yn lleihau: Mae gan bobl sy’n byw yn yr ardaloedd lleiaf difreintiedig sgôr llesiant cyfunol o 67, 13 pwynt uwch na’r sgôr ar gyfer y rhai sy’n byw yn yr ardaloedd mwyaf difreintiedig.
- Mae cael incwm aelwyd o lai na £26,000 y flwyddyn yn lleihau llesiant cyfunol: Mae gan bobl sydd ag incwm aelwyd o lai na £26,000 sgôr llesiant cyfunol o 56, wyth pwynt yn is na’r sgôr ar gyfer y rhai sydd ag incwm aelwyd rhwng £26,000 a £51,999. Mae gan y rhai sydd ag incwm aelwyd o £52,000 neu fwy sgôr llesiant cyfunol o 66.
Roedd anabledd ac incwm yn rhagfynegyddion allweddol o lesiant ar y cyd yn 2024. Eleni, mae byw yn yr ardaloedd lleiaf difreintiedig hefyd yn cael effaith nodedig.
Fodd bynnag, yn 2025 mae rhai ffactorau’n cael llai o effaith ar lesiant unigolyn nag a welwyd o’r blaen, gan gynnwys oedran ac a yw rywun yn byw mewn ardal wledig neu drefol. Nid yw’r ddau ffactor bellach yn rhagfynegyddion sgôr llesiant rhywun yn ôl ein data.
Map llesiant cyfunol
Mae llesiant cymdeithasol yn ymwneud â phawb yn gallu cyflawni eu potensial a chyfrannu at gymdeithas oherwydd
bod eu hanghenion sylfaenol wedi’u diwallu. Mae ein hanghenion sylfaenol yn cynnwys cael mynediad at ofal iechyd
a chymdeithasol, addysg, tai, trafnidiaeth, digidol a gofal plant.
Er mwyn nodi tueddiadau o ran llesiant cymdeithasol ar draws y DU, gwnaethom ofyn cwestiynau am fynediad at wasanaethau cyhoeddus, perthnasoedd cymunedol, diogelwch a chydlyniant cymunedol, ac iechyd ac iechyd meddwl hunangofnodedig.
Y bobl fwyaf tebygol o fod â sgorau llesiant cymdeithasol uchel yng Nghymru yn 2025 yw:
- Pobl dros 55 oed sydd â sgôr llesiant cymdeithasol o 78. Mae hyn wyth pwynt yn uwch na’r sgôr ar gyfer y rhai rhwng 16 a 34 oed.
- Pobl ag incwm aelwyd rhwng £26,000 a £51,999, eu sgôr llesiant cymdeithasol yw 77. Mae hyn nawr pwynt yn uwch na’r sgôr ar gyfer y rhai sydd ag incwm aelwyd o lai na £26,000.
- Dynion, sydd â sgôr llesiant cymdeithasol o 76. Mae hyn tri phwynt yn uwch na’r sgôr ar gyfer menywod.
Mewn cyferbyniad, y bobl sy’n debygol o gael sgoriau lles cymdeithasol isel yng Nghymru yn 2025 yw:
- Pobl anabl, sydd â sgôr llesiant cymdeithasol o 63. Mae hyn 16 pwynt yn is na’r sgôr ar gyfer y rhai sydd heb anabledd.
- Pobl sy’n rhentu gan landlord preifat, sydd â sgôr llesiant cymdeithasol o 69. Mae hyn naw pwynt yn is na’r sgôr ar gyfer perchnogion tai.
Llesiant cymdeithasol – ystadegau arwyddocaol
Mae llesiant cymdeithasol yng Nghymru yn uwch na chyfartaledd y DU ond mae’n parhau i aros yr un peth.
- Mae 77% o bobl yn teimlo’n ddiogel yn cerdded ar eu pennau eu hunain yn eu cymdogaeth leol ar ôl iddi nosi, sy’n uwch na chyfartaledd y DU o 71%.
- Mae 38% o bobl wedi profi gwahaniaethu yn ystod y flwyddyn ddiwethaf, chwe phwynt canran yn is na chyfartaledd y DU.
- Mae 32% o bobl yn ei chael hi’n anodd cael mynediad at drafnidiaeth gyhoeddus i gyrraedd eu cyrchfannau, sy’n sylweddol uwch na chyfartaledd y DU o 19%.
Crynodeb
Mae llesiant cymdeithasol pobl yng Nghymru wedi aros yr un peth ar draws tair blynedd Bywyd yn y DU hyd yma, ac mae’n parhau i fod yn uwch na chyfartaledd y DU.
Er nad yw lles cymdeithasol pobl yng Nghymru wedi newid er gwell nac er gwaeth, mae rhai grwpiau o bobl yn wynebu sgoriau gwaeth nag yn y blynyddoedd blaenorol. Mae bod yn anabl a bod yn denant preifat yn parhau i gael effaith negyddol gref ar sgoriau lles cymdeithasol, tra bod ennill dros £26,000 yn gysylltiedig â lles cymdeithasol uwch. Mae dynion yng Nghymru hefyd bellach yn llawer mwy tebygol o gael sgôr lles cymdeithasol uwch na menywod.
Er bod rhai agweddau ar lesiant cymdeithasol yn well i bobl yng Nghymru na chyfartaledd y DU, mae pobl yng Nghymru yn llawer mwy tebygol o’i chael hi’n anodd defnyddio trafnidiaeth gyhoeddus i gyrraedd lle mae angen iddynt fynd: mae bron un o bob tri (32%) yn dweud bod hyn yn anodd.
Yn y DU gyfan, roedd pobl yn fwy tebygol o ddweud bod eu hiechyd cyffredinol yn dda yn 2025, ond nid yw hyn yn wir yng Nghymru. Yn yr un modd, er bod nifer y bobl yng Nghymru sy’n teimlo bod ganddynt iechyd meddwl da wedi gwella yn y DU gyfan, ni welwyd hyn yng Nghymru. Er bod pobl yn y DU gyfan yn fwy tebygol o ddioddef gwahaniaethu yn 2025 nag yn 2024, nid yw hyn wedi’i adlewyrchu yng Nghymru. Fodd bynnag, roedd bron dau o bob pump (38%) o bobl yng Nghymru yn dal i ddioddef gwahaniaethu yn ystod y flwyddyn ddiwethaf.
Llesiant economaidd yng Nghymru 2025
Mae gan Gymru sgôr o 71 allan o 100 posibl ar gyfer Llesiant economaidd.
Ystyr llesiant economaidd yw bod gan bawb isafswm safon byw’n ddigonol a gallant ddelio â thaliadau annisgwyl. Mae hyn yn cynnwys incwm gweddol, cyfleoedd gwaith a sgiliau yn ogystal â sicrhau bod agweddau hanfodol ar fywyd yn fforddiadwy a bod gan aelwydydd wytnwch ariannol.
Er mwyn pennu tueddiadau o ran llesiant economaidd ar draws y DU, gwnaethom ofyn cwestiynau am sgiliau a’r swyddi sydd ar gael, a fforddiadwyedd eitemau hanfodol fel bwyd a thanwydd.
Y bobl fwyaf tebygol o brofi llesiant economaidd uchel yng Nghymru 2025 yw:
- Pobl ag incwm aelwyd blynyddol o £52,000 i £99,999, sydd â sgôr llesiant economaidd o 79. Mae hyn 18 pwynt yn uwch na’r rhai sydd ag incwm aelwyd o lai na £26,000. Mae gan y rhai sydd ag incwm aelwyd blynyddol o rhwng £26,000 a £51,999 sgôr llesiant economaidd o 73.
Mewn cyferbyniad, y bobl sydd fwyaf tebygol o brofi lles economaidd isel yng Nghymru yn 2025 yw:
- Pobl anabl, sydd â sgôr llesiant economaidd o 60. Mae hyn 15 pwynt yn is na’r sgôr ar gyfer y rhai sydd heb anabledd.
- Pobl rhwng 35 a 54, sydd â sgôr llesiant economaidd o 68. Mae hyn chwe phwynt yn is na’r sgôr ar gyfer y rhai sy’n 55 oed neu’n hŷn.
Llesiant economaidd – ystadegau arwyddocaol
Mae llesiant economaidd wedi aros yr un peth yng Nghymru ers 2023, er gwaethaf gwelliannau mewn rhannau eraill o’r DU.
- Gall 79% o bobl fforddio cadw eu cartref yn ddigon cynnes, gan gynnwys dros fisoedd y gaeaf, yn debyg i’r blynyddoedd blaenorol.
- Gall 65% o bobl fforddio talu cost angenrheidiol ond annisgwyl o £850, yn debyg i’r blynyddoedd blaenorol.
- Mae 38% o bobl yn anfodlon ar nifer y cyfleoedd gwaith sydd ar gael yn eu hardal leol. Mae hyn yn sylweddol uwch na chyfartaledd y DU o 32%.
Crynodeb
Ar y cyfan, mae llesiant economaidd pobl yng Nghymru wedi aros yn sefydlog dros amser.
Yn debyg i weddill y DU, cytunodd ychydig o dan bedwar o bob pump (79%) o bobl y gallent fforddio gwresogi eu cartref i safon ddigonol, gan gynnwys yn ystod y gaeaf, er bod y gwelliant wedi bod yn llai yng Nghymru nag yn y DU yn gyffredinol.
Heblaw am lefelau incwm aelwyd, nid oes yr un grŵp yn amlwg o ran llesiant economaidd gwell na’r cyfartaledd yng Nghymru. Fodd bynnag, mae statws anabledd ac oedran yn cael effaith negyddol ar lesiant economaidd – gan barhau i gadarnhau anghydraddoldebau presennol sy’n gysylltiedig â’r grwpiau hyn o bobl.
Mae arwyddion bach mewn rhai meysydd sy’n awgrymu mwy o gydraddoldeb eleni, ond mae rhai grwpiau’n cael eu gadael ymhellach ar ôl, yn enwedig pobl anabl a phobl o dan 55 oed. Mae mynd i’r afael â’r anghydbwysedd hwn yn hanfodol er mwyn creu Cymru lle mae pawb yn gallu cyrraedd safon byw ofynnol gweddol a chyfleoedd ystyrlon.
Llesiant amgylcheddol yng Nghymru 2025
Mae gan Gymru sgôr o 65 allan o 100 posibl ar gyfer Llesiant amgylcheddol.
Ystyr llesiant amgylcheddol yw bod gan bawb fynediad at lecynnau gwyrdd a glas, a’n bod ni ar y cyd yn byw yn unol ag adnoddau naturiol y blaned, gan ddiogelu’r amgylchedd ar gyfer cenedlaethau’r dyfodol.
Er mwyn pennu tueddiadau mewn llesiant amgylcheddol ledled y DU, gwnaethom ofyn cwestiynau am ansawdd a mynediad i barciau lleol, afonydd a mannau gwyrdd a glas eraill, ac am lygredd sŵn, llygredd aer a sbwriel mewn ardaloedd lleol. Gwnaethom hefyd ofyn am lefelau boddhad o ran yr ymdrechion i warchod yr amgylchedd.
Y bobl fwyaf tebygol o brofi llesiant amgylcheddol uchel yng Nghymru yn 2025 yw:
- Pobl dros 55 oed sydd â sgôr llesiant amgylcheddol o 69. Mae hyn wyth pwynt yn uwch na’r sgôr ar gyfer pobl ifanc 16 i 34 oed.
Mewn cyferbyniad, y bobl sydd fwyaf tebygol o brofi lles amgylcheddol isel yng Nghymru yn 2025 yw:
- Pobl yn yr ardaloedd mwyaf difreintiedig, sydd â sgôr llesiant amgylcheddol o 54. Mae hyn 16 pwynt yn is na’r sgôr ar gyfer y rhai yn yr ardaloedd lleiaf difreintiedig.
- Pobl mewn ardaloedd trefol, sydd â sgôr llesiant amgylcheddol o 62. Mae hyn naw pwynt yn is na’r sgôr ar gyfer y rhai mewn ardaloedd trefol.
Llesiant amgylcheddol – ystadegau arwyddocaol
Ni fu unrhyw newidiadau mawr i brofiadau pobl o broblemau amgylcheddol lleol, ond roedd pobl yng Nghymru yn llai tebygol nag yn 2024 i fod yn fodlon ag ymdrechion i ddiogelu’r amgylchedd yn y DU.
- Mae 71% o bobl yn fodlon ag ansawdd eu mannau cyhoeddus, gwyrdd neu agored lleol, yn debyg i’r blynyddoedd blaenorol.
- Roedd gan 57% broblemau gyda sŵn, saith pwynt canran yn is na chanlyniad cyffredinol y DU.
- Cafodd 47% broblemau gydag ansawdd aer. Mae hyn yn is nag ar gyfer pobl yn Lloegr ond yn uwch nag ar gyfer pobl yn yr Alban a Gogledd Iwerddon.
- Mae 23% o bobl yn hapus gyda’r ymdrechion i ddiogelu’r amgylchedd yn y DU, saith pwynt yn is nag yn 2024.
Crynodeb
Mae gan bobl yng Nghymru sgôr lles amgylcheddol uwch nag yn y DU yn gyffredinol ac, yn groes i weddill y DU, nid yw nifer y bobl yng Nghymru sy’n profi llygredd sŵn a sbwriel problemus wedi cynyddu ers 2023. Fodd bynnag, mae amgylchiadau pobl yn parhau i gael effaith nodedig ar eu lles amgylcheddol.
Mae lle yn chwarae rhan hanfodol mewn lles amgylcheddol yng Nghymru. Mae byw mewn ardal drefol yn parhau i ragweld sgôr lles amgylcheddol is. Yn ogystal, mae amddifadedd ardal yn cael effaith fawr ar les yr amgylchedd: mae gan y bobl yn yr ardaloedd lleiaf difreintiedig sgôr lles amgylcheddol uwch nag yn 2024 tra bod gan y rhai yn yr ardaloedd mwyaf difreintiedig sgôr dau bwynt yn is nag yn 2024.
Fel mewn blynyddoedd blaenorol, mae bod dros 55 oed yn cael effaith gadarnhaol ar lesiant amgylcheddol. Fodd bynnag, yn gyffredinol nid yw pobl yng Nghymru yn fodlon ar ymdrechion i ddiogelu’r amgylchedd. Yn 2024 roedd 30% o bobl yng Nghymru yn fodlon ar ymdrechion i ddiogelu’r amgylchedd, ond yn 2025 mae hyn wedi gostwng i 23%. Mae hyn yn groes i’r patrwm a welwyd yn y DU gyfan, lle’r oedd llai o bobl yn anfodlon yn gyffredinol yn 2025 nag yn 2024.
Mae’r canfyddiadau hyn yn awgrymu bod pobl yng Nghymru yn credu y dylid gwneud mwy i ddiogelu’r amgylchedd.
Llesiant democrataidd yng Nghymru 2025
Mae gan Gymru sgôr o 38 allan o 100 pobl ar gyfer llesiant democrataidd.
Mae llesiant democrataidd yn ymwneud â phawb yn cael llais mewn penderfyniadau a wneir sy’n effeithio arnynt. Mae
hyn yn golygu cael arweinwyr lleol a chenedlaethol sy’n cefnogi cyfranogiad, yn meithrin ymddiriedaeth ac yn annog
amrywiaeth.
Er mwyn deall llesiant democrataidd yn y DU yn 2025, gwnaethom ofyn cwestiynau am lefelau ymddiriedaeth mewn llywodraeth(au) lleol, rhanbarthol a chenedlaethol, canfyddiadau o allu personol i ddylanwadu ar benderfyniadau, a phrofiadau o wahaniaethu.
Er ei fod yn isel iawn ar gyfer pob grŵp, y bobl sydd fwyaf tebygol o brofi lles democrataidd isel yng Nghymru yn 2025 yw:
- Pobl anabl, sydd â sgôr llesiant democrataidd o 33. Mae hyn saith pwynt yn is na’r sgôr ar gyfer y rhai sydd heb anabledd.
Llesiant democrataidd – ystadegau arwyddocaol
Mae ymddiriedaeth yn Llywodraeth y DU yn sefydlog, ond mae ymddiriedaeth mewn sefydliadau eraill a’r llywodraeth ddatganoledig yn dirywio.
- Mae gan 67% o bobl ymddiriedaeth isel yn y cyfryngau cymdeithasol, 11 pwynt canran yn is nag 2023, mae gan 45% ymddiriedaeth isel mewn technoleg fawr, naw pwynt canran yn uwch nag yn 2023.
- Mae gan 53% o bobl ymddiriedaeth isel yn Llywodraeth y DU. Mae hyn yn debyg i’r blynyddoedd blaenorol, ond yn uwch na chyfartaledd y DU sef 45%.
- Mae gan 43% o bobl ymddiriedaeth isel yn Llywodraeth Cymru, sy’n saith pwynt canran yn uwch nag yn 2023.
- Mae dim ond 6% o bobl yn teimlo eu bod yn gallu cael dylanwad ar benderfyniadau sy’n effeithio ar y DU, pedwar pwynt canran yn uwch nag yn 2023, tra bod 8% yn teimlo eu bod yn gallu cael dylanwad ar benderfyniadau sy’n effeithio ar Gymru.
Crynodeb
Nid yw lles democrataidd pobl yng Nghymru wedi newid ers y blynyddoedd blaenorol ac mae’n parhau i fod yn bryder gwirioneddol. Er bod gwelliant wedi bod mewn lles democrataidd yn y DU gyfan, nid yw hyn wedi’i adlewyrchu yng Nghymru.
Yng Nghymru, mae gan bobl lai o ymddiriedaeth yn Llywodraeth y DU na phobl ar draws y DU gyfan. Yn wir, mae’r lefel hon wedi aros yr un fath dros amser tra bod hyn wedi gwella ers y llynedd yn y DU yn gyffredinol. Ymhellach, mae ymddiriedaeth yn y llywodraeth ddatganoledig wedi dirywio: mae pobl yng Nghymru bellach yn fwy tebygol o fod ag ymddiriedaeth isel yn Llywodraeth Cymru ac yn aelodau Senedd Cymru nag yr oeddent yn 2023.
Er bod pobl yng Nghymru ychydig yn fwy tebygol o deimlo y gallant ddylanwadu ar benderfyniadau sy’n effeithio ar y DU nag yn 2023, nid ydynt yn fwy tebygol o deimlo y gallant ddylanwadu ar benderfyniadau sy’n effeithio ar Gymru. Yn ogystal, mae gan fwy nag un o bob person (36%) ymddiriedaeth isel mewn cynghorau lleol, sy’n sylweddol uwch na chanlyniad cyffredinol y DU o 29%.
Mae ein hymchwil yn awgrymu, er bod safbwyntiau tuag at sefydliadau ledled y DU wedi aros yn gymharol sefydlog, bod ymddiriedaeth mewn democratiaeth ddatganoledig yng Nghymru wedi dirywio ar sawl lefel ac mae’n frawychus o isel.
Fel yng ngweddill y DU, mae ymddiriedaeth mewn cwmnïau technoleg mawr a chyfryngau cymdeithasol yn is nag yn y blynyddoedd blaenorol.
Mae llawer o’r ffactorau demograffig sy’n effeithio ar barthau eraill yn cael llai o effaith uniongyrchol ar lesiant democrataidd. Fodd bynnag, mae statws anabledd rhywun, fel mewn sgorau parth llesiant cyfunol eraill, yn cael effaith sylweddol. Mae pobl anabl yn fwy tebygol nau’r rhai nad ydynt yn anabl o fod ag ymddiriedaeth isel yn Llywodraeth Cymru (52%), aelodau’r Senedd (54%), a’u cyngor lleol (46%). Maent hefyd yn teimlo’n llai abl i gael dylanwad ar benderfyniadau sy’n effeithio ar Gymru, y DU a’u hardal leol.
Get in touch
Want to chat about Life in the UK 2025 Wales? Get in touch with Susan.
Help us make the case for wellbeing policy
Keep in touch with Carnegie UK’s research and activities. Learn more about ways to get involved with our work.
"*" indicates required fields
Llesiant cymdeithasol yng Nghymru 2025
Mae gan Gymru sgôr o 74 allan o 100 pobl ar gyfer llesiant cymdeithasol.